El uso de pesticidas de manera segura depende de muchas cosas. Algunos de los factores más importantes son: seleccionar el producto apropiado (Selección de plaguicidas) y el uso de ese producto de acuerdo con las instrucciones de la etiqueta. Las instrucciones de la etiqueta se escriben para reducir al mínimo el riesgo de problemas y definir los usos legales del producto.

Además de leer y seguir las instrucciones de la etiqueta, considere estos consejos cuando use pesticidas:

• Asegúrese que sus hijos, mascotas, y cualquier persona no esencial para la aplicación este fuera de la zona antes de mezclar y aplicar plaguicidas.
• Asegúrese de usar ropa que le protegerá al usar pesticidas. Considere usar una camisa de manga larga, pantalones largos y zapatos cerrados, además de cualquier otra ropa o equipo de protección requerido por la etiqueta.
• Mezcle los plaguicidas al aire libre o en lugares bien ventilados.
• Mezcle solamente lo que necesita usar a corto plazo para evitar el almacenamiento o la eliminación del exceso de pesticida.
• Esté preparado para un derrame de plaguicida. Tenga toallas de papel, aserrín o arena para gatos, bolsas de basura y guantes no absorbentes a la mano para contener el derrame. Evite el uso de cantidades excesivas de agua, ya que esto sólo se puede esparcir el pesticida y podría ser perjudicial para el medio ambiente.
• Lea las instrucciones de primeros auxilios en la etiqueta antes de usar el producto. Tenga el número telefónico del Centro de Control de Envenenamientos (1-800-222-1222) disponible en caso de que tenga preguntas adicionales.
• Remueva objetos personales, tales como juguetes, ropa o herramientas del área a rociar para evitar la contaminación.
• Al rociar pesticidas en interiores, asegúrese de que el área esté bien ventilada.
• Al aplicar plaguicidas en forma de aerosol o polvo en exteriores, evite condiciones de mucho viento y cierre las puertas y ventanas de su casa.
• Después de usar pesticidas, lávese las manos antes de fumar o comer.

Para obtener más información sobre el uso seguro de plaguicidas, elija entre los siguientes temas:

• Como leer etiquetas de pesticidas
• Entendiendo los riesgos de pesticidas
• Minimizando riesgos a los pesticidas
• Prevención de envenenamiento
• Almacenamiento de pesticidas
• Eliminación de pesticidas
• Escogiendo y empleando repelentes de insectos

Recursos adicionales:

• No encienda la 'mecha' sin comprobar su seguridad - Departamento de Regulación de Pesticidas de California (CDPR)
• Uso seguro de los pesticidas - Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (US-EPA)
• Pasos a seguir para protegerse de los pesticidas - National Ag Safety Database (NASD por sus siglas en inglés)
• Equipo de protección personal (PPE) - Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA)
• Reduzca la probabilidad de que sus hijos se envenenen con pesticidas - Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (US-EPA)
• Cómo proteger a los niños de los riesgos ambientales - Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (US-EPA)
• Protegiendo a los niños de los pesticidas - Departamento de Servicios Humanos de Oregon y Departamento de Agricultura de Oregon
• No bromeé con los niños y los pesticidas - Departamento de Regulación de Pesticidas de California (CDPR)
• Prevenga los envenenamientos en su hogar - Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (US-EPA)
• Manejo eficaz de pesticidas en el hogar - Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (US-EPA)
• Pesticidas: Uso seguro y eficaz en el hogar y en jardines - Programa Estatal de Manejo Integrado de Plagas de la Universidad de California (UC IPM)
• Información del consumidor - Departamento de Reglamentación de Pesticidas de California (CDPR)
• Serie de información de seguridad con pesticidas - (PSIS, por sus siglas en inglés) - Departamento de Reglamentación de Pesticidas de California (CDPR)
• Deriva de los pesticidas - Departamento de Reglamentación de Pesticidas de California (CDPR)
• El manejo de la deriva de pesticidas - Servicio de Extensión de Oregon State University

Si tienes preguntas acerca de este o cualquier tema relacionado con pesticidas, por favor llama a NPIC al 800-858-7378 lunes a viernes (8:00 am - 12:00 pm Hora estándar del Pacífico), o envíenos un correo electrónico a npic@ace.orst.edu.