IMAGE: /images/pestibyteNN.gif
Episodio 5 de PestiBytes: ¿Qué debo hacer durante la fumigación contra mosquitos?
Introducción/Conclusión: Carmen y Humberto, Especialistas del Centro Nacional de Información de Pesticidas (NPIC por sus siglas en inglés)
Presentador: Humberto, Especialista en Pesticidas de NPIC
Invitada: Carmen, Especialista en Pesticidas de NPIC
[TEMA MUSICAL]
CARMEN: Bienvenido a PestiBytes, una serie de podcast del Centro Nacional de Información de Pesticidas. Estos son basados en preguntas comunes sobre pesticidas de personas como usted.
[TEMA MUSICAL]
HUMBERTO: Les habla Humberto y estoy con Carmen quien va a decirnos el por qué comunidades como la suya podrían optar por una fumigación contra los mosquitos.
CARMEN: Bueno, los mosquitos pueden transmitir enfermedades cuando pican. Pueden ser portadores de la fiebre del Nilo Occidental, malaria y encefalitis. Debido a que los mosquitos pueden infectar a humanos y animales domésticos, se les considera un problema de salud pública por lo que muchas veces las localidades optan por fumigar o rociar las comunidades con plaguicidas.
HUMBERTO: ¿Cómo puedo saber si una fumigación se va a realizar donde vivo?
CARMEN: Muchas veces esa información es publicada en noticieros o periódicos locales. También puede llamar a su departamento de salud y preguntar por la oficina de control de vectores.
HUMBERTO: ¿Y si averiguo que fumigarán mi comunidad, como puedo proteger a mi familia y a mi?
CARMEN: Lo primero que hay que hacer, es averiguar cuando, cómo, dónde y con qué estarán rociando o fumigando. De manera que si usted lo desea, puede permanecer dentro de casa durante la fumigación, cerrar las ventanas, cubrir los juguetes de sus niños, así como guardar los platos de comida y agua de sus mascotas que tenga afuera.
HUMBERTO: Gracias por la información Carmen.
CARMEN: ¡De nada, Humberto!
[TEMA MUSICAL]
CARMEN: Si tiene preguntas acerca de pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 o visítenos en la red a
http://npic.orst.edu.
HUMBERTO: PestiBytes es una producción del
Centro de Ciencias de Salud Ambiental de la
Universidad Estatal de Oregon auspiciado por el
Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental. PestiBytes es traído a usted por el Centro Nacional de Información de Pesticidas, un acuerdo cooperativo entre la Universidad Estatal de Oregon y la
Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.
Volver a Podcasts PestiBytes
Si tiene alguna pregunta adicional sobre este, u otro tema relacionado con pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 (8:00am - 12:00pm Hora del Pacífico), o envíenos un correo electrónico a npic@ace.orst.edu.
Última actualización 10 de mayo de 2011
Podcast PestiBytes 