1.800.858.7378 npic@ace.orst.edu
Atendemos de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. PT, de lunes a viernes

Episodio 18 de PestiBytes: La plantación acaba de ser rociada. ¿Puedo trabajar allí hoy?

headphones Introducción/Conclusión: Carmen y Humberto, Especialistas del Centro Nacional de Información de Pesticidas (NPIC por sus siglas en inglés)
Presentadora: Kristina, Especialista en Pesticidas de NPIC
Invitado: Carmen, Especialista en Pesticidas de NPIC
[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Bienvenido a PestiBytes, una serie de podcast del Centro Nacional de Información de Pesticidas. Estos son basados en preguntas comunes sobre pesticidas de personas como usted.

[TEMA MUSICAL]

KRISTINA: Les habla Kristina y estoy aquí con Carmen para hablar sobre información importante sobre pesticidas rociados en el campo. Carmen, ¿cuándo puede un trabajador agrícola volver a los campos de cultivo después de haber sido rociados con pesticidas? ¿Existen reglas sobre el reingreso?

CARMEN: Sí, algunos pesticidas requieren que espere un período de tiempo determinado después de rociar y antes de entrar en el campo para que no se exponga a niveles peligrosos de sustancias químicas. Este período de tiempo se conoce como el intervalo de entrada restringida o REI por sus siglas en inglés.

KRISTINA: ¿Cómo puedo averiguar si existe o no un intervalo de entrada restringida para un determinado pesticida, en un campo determinado?

CARMEN: El REI aparece listado en la etiqueta del pesticida bajo el título "Requisitos de uso agrícola" o cerca al cultivo o al método de aplicación con el que se aplica. Su empleador está obligado a publicar el REI, incluyendo información sobre el ingrediente activo y cuando se aplicó, en un lugar central. También puede verificar si hay letreros en las entradas del campo advirtiendo a la gente a no entrar en el área.

KRISTINA: ¿Qué situaciones pueden permitir la entrada temprana en la zona tratada antes de que el intervalo de tiempo restringido se termine?

CARMEN: La entrada temprana solo es permitida por la EPA en situaciones muy específicas, y generalmente requieren ropa y equipo especial. Antes de la aplicación de un pesticida, hable con su jefe sobre cuando se puede permitir la entrada temprana y los procedimientos en estas situaciones.

KRISTINA: ¿Por qué está bien entrar al campo después que el REI termina?

CARMEN: Porque el riesgo se reduce con el paso de las horas y los días. A veces el plaguicida se descompone con el tiempo, a veces es absorbido por las plantas, o es diluido en el suelo. El esperar hasta que el REI termine, permite que estos procesos ocurran.

KRISTINA: Gracias, Carmen.

CARMEN: De nada.

[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Si tiene preguntas acerca de pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 o visítenos en la red a http://npic.orst.edu.

HUMBERTO: PestiBytes es una producción del Centro de Ciencias de Salud Ambiental de la Universidad Estatal de Oregon auspiciado por el Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental. PestiBytes es traído a usted por el Centro Nacional de Información de Pesticidas, un acuerdo cooperativo entre la Universidad Estatal de Oregon y la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.

Volver a Podcasts PestiBytes

Si tiene alguna pregunta adicional sobre este, u otro tema relacionado con pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 (8:00am - 12:00pm Hora del Pacífico), o envíenos un correo electrónico a npic@ace.orst.edu.

Última actualización 17 de mayo de 2012

Temas relacionados:

¿Qué son las plagas?

Aprenda sobre una plaga

Identifique una plaga

Controle una plaga

Manejo Integrado de Plagas

¿Qué son los pesticidas?

Herbicidas

Repelentes

Rodenticidas

Otros tipos de pesticidas

Facebook Twitter Youtube