Episodio 11 de PestiBytes: ¿Puedo dañar a los peces usando un herbicida y fertilizante en mi césped?

Introducción/Conclusión: Carmen y Humberto, Especialistas del Centro Nacional de Información de Pesticidas (NPIC por sus siglas en inglés)
Presentador: Humberto, Especialista en Pesticidas de NPIC
Invitada: Carmen, Especialista en Pesticidas de NPIC

[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Bienvenido a PestiBytes, una serie de podcast del Centro Nacional de Información de Pesticidas. Estos son basados en preguntas comunes sobre pesticidas de personas como usted.

[TEMA MUSICAL]

HUMBERTO: Les habla Humberto y estoy aquí con Carmen que nos hablara sobre los productos fertilizantes y herbicidas y cómo evitar que dañen a los peces. ¿Cómo puedo saber si el producto que deseo utilizar podría perjudicar a los peces?

CARMEN: Bueno, Humberto, si vas a usar un pesticida cerca del agua, primero lee la sección de Riesgos Ambientales en la etiqueta para averiguar si el producto es dañino para los peces. Después, observa tu jardín. ¿Tiene una pendiente que desciende a un arroyo o un estanque? O ¿hay una alcantarilla cerca del césped? Este tipo de cosas puede ayudarte a determinar si el producto es apropiado para el área que deseas tratar.

HUMBERTO: ¿Son todos los productos perjudiciales para los peces?

CARMEN: Algunos productos son muy peligrosos para los peces, pero otros pueden no ser tan tóxicos aun que tengan el mismo ingrediente activo. La única manera de saber es leyendo la etiqueta.

HUMBERTO: ¿Qué medidas puedo tomar para reducir el riesgo para los peces?

CARMEN: Es importante leer y seguir siempre todas las instrucciones del producto, y utilizar sólo la cantidad necesaria. Si utiliza un producto granulado, barra los gránulos de la acera o de la entrada del coche hacia el césped para evitar que sean llevados hacia el alcantarillado. También podría considerar dejar una franja de contención o zona libre de pesticidas en las orillas o áreas cercanas al agua. Trate de no aplicar estos productos antes de que llueva si se espera una fuerte lluvia, para que no sean lavados de su césped y no entren de esa manera en aguas superficiales.

HUMBERTO: ¡Gracias Carmen!

CARMEN: ¡De nada!

[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Si tiene preguntas acerca de pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 o visítenos en la red a http://npic.orst.edu.

HUMBERTO: PestiBytes es una producción del Centro de Ciencias de Salud Ambiental de la Universidad Estatal de Oregon auspiciado por el Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental. PestiBytes es traído a usted por el Centro Nacional de Información de Pesticidas, un acuerdo cooperativo entre la Universidad Estatal de Oregon y la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.

Volver a Podcasts PestiBytes

Si tiene alguna pregunta adicional sobre este, u otro tema relacionado con pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 (8:00am - 12:00pm Hora del Pacífico), o envíenos un correo electrónico a npic@ace.orst.edu.

Última actualización 26 de mayo de 2011