Episodio 10 de PestiBytes: ¿Puedo usar un rodenticida teniendo niños en la casa?

Introducción/Conclusión: Carmen y Humberto, Especialistas del Centro Nacional de Información de Pesticidas (NPIC por sus siglas en inglés)
Presentadora: Carmen, Especialista en Pesticidas de NPIC
Invitado: Humberto, Especialista en Pesticidas de NPIC

[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Bienvenido a PestiBytes, una serie de podcast del Centro Nacional de Información de Pesticidas. Estos son basados en preguntas comunes sobre pesticidas de personas como usted.

[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Les saluda Carmen y estoy aquí con Humberto quien nos hablará sobre los cebos para ratas y ratones. ¿Qué necesita saber alguien antes de que usar los cebos para roedores?

HUMBERTO: Bueno, Carmen, cualquier cosa que puede dañar a un ratón o una rata también puede dañar a un perro o a un niño si comen lo suficiente. Estos cebos son a menudo hechos de mantequilla de cacahuate, o maní y melaza para hacerlos saber u oler bien, y por desgracia, es posible que huelan o sepan como un bocadillo para los niños y las mascotas.

CARMEN: ¿Qué precauciones hay que tomar al usar estos productos?

HUMBERTO: Usted puede comprar cebos para roedores en envases o paquetes resistentes a las manipulaciones, en lugar de productos que vienen sueltos en envases que podrían romperse o rasgarse derramando el cebo por el suelto. Coloque las estaciones en lugares fuera del alcance de los niños o mascotas. Recuerde que algunos perros pueden desear estas cosas lo suficiente como para tratar de desenterrarlas o romper el envase. Los niños también pueden ser muy persistentes.

CARMEN: ¿Qué debo hacer si creo que mi perro o mi hijo comió cebo para roedores?

HUMBERTO: Algunos de estos productos contienen un tinte de color brillante que le ayudarán a saber si su niño o mascota comió o manipulo el cebo. El riesgo depende de cuánto se come o cuánto se ha manipulado, por lo que es mejor ponerse en contacto inmediatamente con el Centro de Control de Envenenamientos al 1-800-222-1222 o con su veterinario para recibir asesoramiento sobre tratamiento medico. Algunos de estos productos tardan varios días en actuar, pero otros también pueden enfermar a alguien en pocas horas.

CARMEN: ¡Gracias Humberto!

HUMBERTO: Por nada.

[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Si tiene preguntas acerca de pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 o visítenos en la red a http://npic.orst.edu.

HUMBERTO: PestiBytes es una producción del Centro de Ciencias de Salud Ambiental de la Universidad Estatal de Oregon auspiciado por el Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental. PestiBytes es traído a usted por el Centro Nacional de Información de Pesticidas, un acuerdo cooperativo entre la Universidad Estatal de Oregon y la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.

Volver a Podcasts PestiBytes

Si tiene alguna pregunta adicional sobre este, u otro tema relacionado con pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 (8:00am - 12:00pm Hora del Pacífico), o envíenos un correo electrónico a npic@ace.orst.edu.

Última actualización 10 de mayo de 2011