Episodio 1 de PestiBytes: Acerca de NPIC

Introducción/Conclusión: Carmen y Humberto, Especialistas del Centro Nacional de Información de Pesticidas (NPIC por sus siglas en inglés)
Presentador: Humberto, Especialista en Pesticidas de NPIC
Invitada: Carmen, Especialista en Pesticidas de NPIC

[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Bienvenido a PestiBytes, una serie de podcast del Centro Nacional de Información de Pesticidas. Estos son basados en preguntas comunes sobre pesticidas de personas como usted.

[TEMA MUSICAL]

HUMBERTO: Les saluda Humberto y me encuentro con Carmen, especialista del Centro Nacional de Información de Pesticidas o NPIC. ¿Carmen, nos puedes decir acerca de NPIC?

CARMEN: NPIC es un acuerdo cooperativo entre la Universidad Estatal de Oregon y la Agencia de Protección Ambiental que tiene como objetivo principal el proporcionar al público de los Estados Unidos, Puerto Rico y las Islas Vírgenes, información científica y veraz sobre pesticidas y plaguicidas.

HUMBERTO: ¿Cuál es su número telefónico?

CARMEN: Nuestro número telefónico es el 1-800-858-7378 o 1-800-858-PEST.

HUMBERTO: ¿Y quiénes pueden llamar a NPIC?

CARMEN: Cualquier persona puede llamarnos. NPIC se complace en atender a todas las personas, nosotros recibimos llamadas de autoridades sanitarias, exterminadores de plagas, veterinarios, médicos y público en general.

HUMBERTO: ¿Cuál es su horario de servicio?

CARMEN: Atendemos desde las 8:00 de la mañana hasta las 12:00 de la tarde, Hora del Pacífico, los 5 días de la semana.

HUMBERTO: ¿Y qué puedo hacer si tengo una pregunta fuera de las horas de servicio?

CARMEN: Bueno, en primer lugar si su situación es una emergencia por intoxicación o envenenamiento, debe llamar al Centro de Control de Envenenamientos al 1-800-222-1222. De lo contrario, nos puede dejar un mensaje o enviarnos un correo electrónico y responderemos su pregunta; ó visítenos en nuestra página web a npic.orst.edu, que esta disponible en español y en inglés.

HUMBERTO: ¿Y qué tipo de preguntas reciben comúnmente?

CARMEN: Recibimos todo tipo de preguntas, la mayoría referentes a seguridad y exposición. Estas preguntas pueden relacionarse a productos destinados para animales domésticos, para el césped, productos que pueden ser usados en interiores, en jardines u hortalizas.

HUMBERTO: ¡Suena como un gran servicio!

CARMEN: Te agradezco haberme invitado para conversar sobre este tema.

HUMBERTO: ¡Gracias, Carmen!

CARMEN: De nada Humberto.

[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Si tiene preguntas acerca de pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 o visítenos en la red a https://npic.orst.edu.

HUMBERTO: PestiBytes es una producción del Centro de Ciencias de Salud Ambiental de la Universidad Estatal de Oregon auspiciado por el Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental. PestiBytes es traído a usted por el Centro Nacional de Información de Pesticidas, un acuerdo cooperativo entre la Universidad Estatal de Oregon y la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.

Volver a Podcasts PestiBytes

Si tiene alguna pregunta adicional sobre este, u otro tema relacionado con pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 (8:00am - 12:00pm Hora del Pacífico), o envíenos un correo electrónico a npic@ace.orst.edu.

Última actualización 10 de mayo de 2011