Episodio 24 de PestiBytes: Cebos para babosas con fosfato de hierro

Introducción/Conclusión: Carmen y Humberto, Especialistas del Centro Nacional de Información de Pesticidas (NPIC por sus siglas en inglés)
Presentador: Josean, Especialista en Pesticidas de NPIC
Invitada: Carmen, Especialista en Pesticidas de NPIC

[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Bienvenido a PestiBytes, una serie de podcast del Centro Nacional de Información de Pesticidas. Estos son basados en preguntas comunes sobre pesticidas de personas como usted.

[TEMA MUSICAL]

JOSEAN: Hola, mi nombre es Josean, y estoy aquí con Carmen, quien compartirá con nosotros información provista por el veterinario Fred Berman sobre pesticidas para babosas y caracoles. Carmen, ¿los productos que contienen fosfato de hierro son seguros para ser usados alrededor de las mascotas?

CARMEN: Bueno, la palabra seguro no es útil, porque ningún pesticida está libre de riesgos. Los cebos para babosas que contienen fosfato de hierro parecen ser menos peligrosos para los perros que la alternativa, los productos que contienen metaldehído. Sin embargo, ha habido informes de casos donde perros se enfermaron después de comer cebos para babosas con fosfato de hierro. El fosfato de hierro es generalmente reconocido como seguro solamente porque no es bien absorbido por el cuerpo. Sin embargo, para hacer productos efectivos contra las babosas, éstos a menudo contienen agentes quelantes que aumentan la absorción del hierro.

JOSEAN: ¿Significa eso que sólo las babosas y los caracoles absorberán el hierro?

CARMEN: No. Aunque la etiqueta puede decir que se puede utilizar alrededor de animales domésticos y fauna silvestre, cualquier animal puede enfermarse si comiera suficiente del producto. Puede ser que tengan signos como vómito, letargo, dolor abdominal, deshidratación o diarrea. Estos signos pueden no aparecer por varios días después de comer el producto.

JOSEAN: ¿Cómo puedo proteger a mis mascotas si necesito usar cebos para babosas y caracoles?

CARMEN: No deje que los niños, así como usted mismo, toquen el área tratada en su mascota hasta que el área este seca, lo que generalmente toma alrededor de 24 horas. Durante este tiempo, también es buena idea separar a las mascotas para evitar que se limpien o se pongan en contacto entre sí y posiblemente coman el producto para pulgas y garrapatas.

JOSEAN: ¿Alguna otra cosa importante para informar a los dueños de mascotas?

CARMEN: En primer lugar, guarde el producto en un lugar donde las mascotas no puedan alcanzarlo. Estos productos son atractivos, y los perros las buscarán en armarios y estanterías accesibles.
En segundo lugar, al utilizar el producto, no amontone el cebo. Distribuya los gránulos uniformemente. Moje el suelo antes de hacer la aplicación, según las indicaciones de la etiqueta, y mantenga a sus mascotas fuera del área hasta que los gránulos se hayan disuelto, y ya no sean visibles.

JOSEAN: ¡Gracias! Eso es muy útil.

CARMEN: De nada.

[TEMA MUSICAL]

CARMEN: Si tiene preguntas acerca de pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 o visítenos en la red a http://npic.orst.edu.

HUMBERTO: PestiBytes es una producción del Centro de Ciencias de Salud Ambiental de la Universidad Estatal de Oregon auspiciado por el Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental. PestiBytes es traído a usted por el Centro Nacional de Información de Pesticidas, un acuerdo cooperativo entre la Universidad Estatal de Oregon y la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos.

Volver a Podcasts PestiBytes

Si tiene alguna pregunta adicional sobre este, u otro tema relacionado con pesticidas, por favor llámenos al 1-800-858-7378 (8:00am - 12:00pm Hora del Pacífico), o envíenos un correo electrónico a npic@ace.orst.edu.

Última actualización 13 de agosto de 2014