La enfermedad de Lyme es una infección bacteriana transmitida por las garrapatas a las personas y los animales. La enfermedad de Lyme ha sido reportada en todos los Estados Unidos, aunque la mayoría de los casos que se han reportado han sido en el noreste, los estados centrales del norte, y a lo largo de la costa oeste. La enfermedad de Lyme es ahora la enfermedad de transmisión vectorial más frecuentemente reportada en los Estados Unidos.

Lo que debe saber:

• La enfermedad de Lyme es transmitida por las garrapatas de patas negras (garrapatas de venado), que son más pequeñas que las garrapatas de perro.
• Los signos y síntomas de la enfermedad de Lyme pueden tomar semanas, meses o años en desarrollarse.
• A menudo, dentro de una o dos semanas, las personas infectadas mostraran una erupción en forma de tiro al blanco (círculos concéntricos), dolor muscular o de articulaciones o síntomas similares a la gripe (influenza).
• Las personas con la enfermedad de Lyme han reportado signos y síntomas que a menudo son similares a otras enfermedades.
• Si usted sospecha que puede tener la enfermedad de Lyme, considere consultar con su médico.
• Prevenir las picaduras de las garrapatas es la mejor manera de evitar contraer la enfermedad de Lyme. Si usted va a estar en áreas donde hay garrapatas, considere usar un repelente contra garrapatas.

Recursos adicionales:

• Enfermedad de Lyme - Fundación Estadounidense de la Enfermedad de Lyme
• Enfermedad de Lyme en el trabajo - Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH)
• Enfermedad de Lyme en la construcción - Advertencia de peligro - Centro para proteger los derechos de los trabajadores
• Enfermedad de Lyme, Otros nombres: Borrelosis - MedlinePlus, Información de salud para usted; Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU., Institutos Nacionales de la Salud
• Enfermedad de Lyme - Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU. / Institutos Nacionales de la Salud
• Enfermedad de Lyme: Qué preguntarle al médico - MedlinePlus, Información de salud para usted; Biblioteca Nacional de Medicina de EE.UU., Institutos Nacionales de la Salud
• Enfermedad de Lyme en California - Departamento de California de la salud pública
• Los niños y la enfermedad de Lyme - Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)
• La garrapata y la enfermedad de Lyme - Departamento de Salud del Estado de Nueva York
• Cómo prevenir las picaduras de garrapatas - Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

Si tienes preguntas acerca de este o cualquier tema relacionado con pesticidas, por favor llama a NPIC al 800-858-7378 lunes a viernes (8:00 am - 12:00 pm Hora estándar del Pacífico), o envíenos un correo electrónico a npic@ace.orst.edu.