Logo

Centro Nacional de Información de Pesticidas

npic@ace.orst.edu

1.800.858.7378

Dónde empezar cuando hay incidentes con pesticidas

Cada estado tiene una agencia estatal reguladora de pesticidas designada que regula la mayoría de asuntos relacionados con pesticidas. Estas tienen la responsabilidad primordial de investigar incidentes con pesticidas, incluyendo el posible uso indebido de pesticidas, deriva, y efectos fuera del objetivo. También pueden ayudar a las personas a evaluar prácticas de trabajo con pesticidas.

En muchos casos, es bueno empezar por llamar a su agencia estatal reguladora de pesticidas. Encuentre información de contacto aquí.

En tierra tribal, el regulador puede ser una persona tribal designada, o la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA). Usted puede reportar incidentes con pesticidas en línea, o llamar a su Oficina Regional de la EPA para identificar a las personas adecuadas para investigar. Pida hablar con alguien en el programa de pesticidas. La EPA regula los pesticidas a nivel nacional.

Si no sabe donde empezar, llame al Centro Nacional de Información de Pesticidas (NPIC) al 1-800-858-7378. Si contacta a nuestros especialistas entrenados, ellos le harán preguntas, documentarán su situación, y le hablarán sobre sus recursos estatales.



hombre con pesticida en el ojo

Exposición o enfermedad humana:

  1. Si necesita atención médica en este momento, llame al Centro de Control de Envenenamientos al 1-800-222-1222.

  2. Si la situación incluye una exposición laboral, mala aplicación de pesticidas, o deriva, llame a la agencia estatal reguladora de pesticidas para informar la exposición ocupacional.

  3. Considere reportar el incidente al fabricante del producto. Los fabricantes están obligados por ley a presentar informes sobre efectos adversos a la EPA de EE.UU.

Atención médicos y proveedores de salud:

Por ley, una enfermedad relacionada con pesticidas es una condición reportable en varios estados. Si usted es un proveedor de salud y está tratando un incidente relacionado con plaguicidas, le recomendamos que lea nuestro Perfil de Casos Médicos (enlace en inglés) sobre Notificación de Incidentes con Pesticidas (enlace en inglés). NPIC cuenta con un médico toxicólogo entre su personal el cual está disponible para proporcionar información y consultoría a médicos sobre casos no urgentes de exposición a pesticidas. Llámenos al 1-800-858-7378 para obtener asistencia.

Nota: Algunos productos que se aplican a los seres humanos o a los animales se consideran medicamentos (productos farmacéuticos). Las reacciones adversas a los medicamentos deben ser comunicadas a la Administración de Alimentos y Drogas (Food and Drug Administration o FDA) - enlace en inglés.

Volver al inicio



veterinario con gato enfermo

Exposición o enfermedad de un animal: (mascotas, animales de granja)

  1. Si su animal requiere atención médica en este momento, llame a su veterinario local, una clínica de emergencia local, o llame al Centro Nacional de Envenenamiento de Animales (NAPCC por sus siglas en inglés) al 1-888-426-4435. NAPCC puede cobrar una cuota por sus servicios.

  2. Considere reportar el incidente al fabricante del producto. Los fabricantes están obligados por ley a presentar informes sobre efectos adversos a la EPA de EE.UU.

  3. Considere la posibilidad de ponerse en contacto con su agencia estatal reguladora de pesticidas.

Atención veterinarios:

Si usted es un veterinario, su reporte acerca de enfermedades relacionadas con plaguicidas ayudará a mejorar la calidad de todos los datos sobre incidentes de animales recibidos por la EPA. Por favor envíe sus reportes utilizando nuestro rápido y sencillo portal de reporte de incidentes para veterinarios (enlace en inglés).

Nota: Algunos productos que se aplican a los seres humanos o a los animales se consideran medicamentos (productos farmacéuticos). Las reacciones adversas a los medicamentos deben ser comunicadas a la Administración de Alimentos y Drogas (Food and Drug Administration o FDA) - enlace en inglés.

Volver al inicio


drift onto school

Deriva, uso indebido, o aplicaciones de pesticidas que le preocupan:

Sean cuales sean las regulaciones de pesticidas en su estado, las violaciones potenciales deben ser reportados a la agencia de regulación de pesticidas estatal. Los tipos de situaciones que posiblemente desee reportar incluyen la deriva de pesticidas, las aplicaciones en las que no se siguieron las instrucciones de la etiqueta o regulaciones locales, las aplicaciones de pesticidas de uso restringido por aplicadores no certificados, y la venta de pesticidas ilegales.

Volver al inicio


pez muerto

Reportando un incidente ambiental (fauna silvestre, abejas, suelo o agua):

  1. Si un incidente con pesticidas involucra la fauna silvestre, aire, suelo o agua, contacte su agencia de regulación de pesticidas estatal.

  2. También puede contactar a su Agencia Estatal del Medio Ambiente (enlace en inglés) para reportar el problema.

  3. Además, considere reportar el incidente al fabricante del producto. Los fabricantes están obligados por ley (enlace en inglés) a presentar informes de efectos adversos a la EPA de EE.UU.

Si desea notificar enfermedades relacionadas con pesticidas en la fauna silvestre o un problema ambiental asociado con un pesticida, sírvase remitir un reporte utilizando nuestro rápido y sencillo portal de notificación de incidentes ecológicos con pesticidas (enlace en inglés). Los reportes mejoraran la calidad de los datos de incidentes ambientales que recibe la EPA. Hay un resumen (enlace en inglés) disponible que proporciona detalles adicionales acerca de los criterios de notificación.

Volver al inicio


hombre con perro

Problemas con envases de pesticidas defectuosos:

Algunos problemas con productos pesticidas deben ser comunicados a la agencia estatal reguladora de pesticidas, mientras que otros deben ser reportados al fabricante del producto. Nuestro personal especializado le hará preguntas para ayudarle a determinar quién debe ser notificado. NPIC puede atenderle de Lunes a Viernes de 8:00am - 12:00pm Hora del Pacífico.

Volver al inicio

Última actualización: 08 de julio de 2014

Temas relacionados: