1.800.858.7378 npic@ace.orst.edu
Atendemos de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. PT, de lunes a viernes

Seguridad en el uso de desinfectantes para los trabajadores durante la pandemia de COVID-19

Si usa o está cerca de desinfectantes en el trabajo, hay diversas maneras de disminuir el riesgo. Muchos desinfectantes pueden aumentar el riesgo de problemas respiratorios cuando se usan con frecuencia o sin suficiente ventilación y flujo de aire.

Hay distintas maneras de controlar el virus de COVID-19, no solo con desinfectantes. Un método por capas para la limpieza y control del virus puede tener un menor riesgo para su salud. Una combinación de métodos permite detener la propagación del virus.

La siguiente información le resultará útil si es profesor o trabaja en el cuidado de niños, atención médica, transporte público, servicios de comida y venta de comestibles, servicios de limpieza, tareas de la casa o un trabajo similar.

Uso o estoy cerca de desinfectantes en el trabajo

Cuido o trabajo con niños

¿Qué pasos de rutina puedo seguir para controlar el virus todos los días?

¿Qué pasa si alguien está enfermo?


Aplico desinfectantes en el trabajo




No debe sentirse mal ni tener problemas con la piel o los ojos después de usar desinfectantes en el trabajo. No es normal.

Si trabaja o está cerca de desinfectantes, puede disminuir los riesgos de salud con estos pasos:

  • No use en exceso los desinfectantes. No son para limpieza de rutina. Se ha demostrado que el uso de agua y jabón elimina la mayor parte de las partículas del virus de COVID-19 en las superficies.
  • No dependa solamente de las instrucciones que le den los demás. Lea la etiqueta para asegurarse de entender cuánto está usando. Verifique si lo está usando en los lugares adecuados y si necesita ropa o equipo de protección.
  • En la etiqueta de los desinfectantes aparece un tiempo de contacto. Esto corresponde al tiempo que la superficie debe estar visiblemente húmeda con desinfectante para que haga efecto. Siga estas instrucciones cuidadosamente.
  • Algunos desinfectantes pueden aumentar el riesgo de ciertos problemas respiratorios. Revise que haya una buena ventilación y flujo de aire antes de usar cualquier producto, ya que eso limita la cantidad de aire que respiramos.
  • Use un ventilador o abra las ventanas y puertas para ventilar mientras use el desinfectante y después.
  • Si el olor es muy fuerte, salga del lugar de inmediato.
  • Los desinfectantes pueden irritar la piel. Evite tocar superficies húmedas como las perillas de las puertas y lávese las manos cuando lo haga.
  • Para disminuir la exposición de la piel, póngase guantes y otra ropa de protección cuando use desinfectantes.
  • Aunque conozca los productos con los que trabaja, revise siempre la etiqueta. Quizás necesite protección especial para los ojos, la nariz o la piel.
  • Lávese las manos después de usar cualquier desinfectante, incluso toallitas húmedas, y antes de comer, beber o fumar.
  • No use el teléfono mientras trabaja con desinfectantes. Podrían quedar residuos que llevará a casa.
  • Si aplica desinfectantes en el trabajo, disminuya la exposición que lleva a casa con su familia. Cámbiese la ropa de trabajo y lávela por separado. Sáquese los zapatos de trabajo fuera de la casa.

Incidentes e informes::

  • Si alguien se enferma o lesiona por usar desinfectantes, llame al Centro de control de intoxicaciones al 800-222-1222 o busque atención médica.
  • Si tiene dudas o preocupaciones sobre sus condiciones de trabajo, comuníquese con su oficina estatal de seguridad para los trabajadores. Normalmente es una oficina de OSHA.
  • Para informar sobre exposiciones, comuníquese con su agencia estatal reguladora de pesticidas. Les interesará saber si la utilización, almacenamiento o capacitación para el uso de desinfectante son incorrectos.
  • Si no sabe cómo empezar para informar sobre un problema, llame a NPIC al 800-858-7378 para obtener información que no sea de emergencia. NPIC no es una agencia de fiscalización.

Cuido o trabajo con niños




Las escuelas no deben permitir que los niños usen toallitas desinfectantes ni sprays.

Si trabaja con niños y necesita usar un desinfectante, siga estos pasos para disminuir los riesgos de salud:

  • No permita que niños menores de 18 años usen desinfectantes, incluso 'toallitas húmedas. El envase dirá algo como “mata los virus”, “desinfecta” u otra indicación.
  • Considere usar individuales u otros elementos para cubrir cuando los niños coman en sus escritorios. Prefiera lavar los escritorios con agua y jabón donde los niños comen en lugar de usar desinfectantes.
  • Siempre mantenga a los niños lejos cuando mezcle o use desinfectantes. Preste especial atención al mezclar, ya que puede quedar una botella abierta de producto concentrado.
  • Guarde los desinfectantes en un lugar alto y fuera de alcance. Si el espacio de almacenaje bajo el lavaplatos no tiene seguro, considere usar un estante más alto.
  • Pase agua limpia por las superficies después de usar desinfectantes.
  • Abra puertas y ventanas o use ventiladores para que entre aire fresco antes, durante y después de usar desinfectantes.
  • Si es posible, desinfecte cuando los niños no estén o se encuentren en otra habitación.
  • El blanqueador (lejí no es para limpieza de rutina. Es un desinfectante. Siempre lea la etiqueta antes de usarlo. Nunca mezcle el blanqueador con otros productos quícos.

Incidentes e informes::

  • Si alguien se enferma o lesiona por usar desinfectantes llame al Centro de control de intoxicaciones al 800-222-1222 o busque atención médica.
  • Para informar sobre exposiciones, comuníquese con su agencia estatal reguladora de pesticidas.
  • Si no sabe cómo empezar para informar sobre un problema, llame a NPIC al 800-858-7378, de lunes a viernes de 8 a. m. a 12 p. m., hora del Pacífico. El NPIC entrega información que no es de emergencia y no es una agencia fiscalizadora.

Control del virus todos los días

Estos pasos cotidianos evitan que el virus se propague:

  • Usar mascarilla disminuye la propagación del virus, aunque se haya vacunado.
  • Use agua y jabón para la limpieza de rutina. Según los CDC, los limpiadores domésticos o el agua con jabón eliminan la mayor parte de las partículas del virus de COVID-19 en las superficies.
  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón, especialmente antes de tocarse la cara.
  • Use desinfectante de manos con 60 % o más de alcohol cuando no tenga disponible agua y jabón.
  • Manténgase a 6 pies de distancia de las personas que no viven con usted.
  • Deje entrar el aire tanto como sea posible.
  • Permita pocas personas al mismo tiempo en el interior.

Control del virus cuando alguien está enfermo

Estos pasos ayudan a detener la propagación del virus si alguien está enfermo:

  • Quédese en casa si está enfermo, excepto cuando vaya al médico.
  • Manténgase lo más separado que sea posible de las demás personas que viven en la casa.
  • Limpie frecuentemente las superficies con agua y jabón, además de todo lo que se vea sucio.
  • Si usa un desinfectante, limpie con agua y jabón antes.
  • Use desinfectantes inscritos en la EPA, específicamente para COVID-19. ¿No está seguro? Lista N lo puede ayudar para saber si el desinfectante es eficaz. Los productos que solo dicen “sanitiza” o “limpia” no controlan los virus.
  • Considere usar productos con menor toxicidad. Los productos con menor toxicidad dicen PRECAUCIÓN en la etiqueta, en lugar de ADVERTENCIA o PELIGRO.
  • Estos desinfectantes están en la Lista de sustancias químicas más seguras de la EPA*. Si su producto contiene algunos de esos ingredientes, aparecerá en la parte de delante del envase del desinfectante:
    • Ácido cítrico
    • Etanol
    • Alcohol isopropílico
    • Peróxido de hidrógeno
    • Ácido láctico L
    • Bisulfato de sodio
    • Ácido peracético

    *¡Siga cuidadosamente todas las instrucciones! El uso de concentraciones más altas o un manejo descuidado pueden aumentar el riesgo al utilizar cualquier producto, aunque sea menos tóxicos.


Additional Resources:

Si usted tiene preguntas acerca de este o cualquier tema relacionado con pesticidas, por favor llame a NPIC al 800-858-7378 (8:00am - 12:00pm Hora del Pacífico), o envíenos un correo electrónico a npic@ace.orst.edu.

Última actualización: 04 de noviembre de 2021

Temas relacionados:

¿Qué son las plagas?

Aprenda sobre una plaga

Identifique una plaga

Controle una plaga

Manejo Integrado de Plagas

¿Qué son los pesticidas?

Herbicidas

Repelentes

Rodenticidas

Otros tipos de pesticidas

Facebook Twitter Youtube