¡Barry hizo lo correcto al leer la etiqueta del pesticida antes de usarlo! Barry aprendió que los ingredientes activos de pesticidas tienen propiedades específicas que determinan el potencial de un pesticida para afectar las aguas subterráneas. Por ejemplo, cuando un pesticida puede disolverse fácilmente en el agua y no se une a la tierra muy bien, es más probable que llegue a las aguas subterráneas. Los suelos arenosos y mucha lluvia también pueden aumentar el riesgo de contaminación de las aguas subterráneas.

El Especialista en Pesticidas le dijo a Barry que la EPA de los EE.UU. evalúa cada pesticida por su riesgo potencial para las aguas subterráneas (en inglés). Cuando se determina que un pesticida puede ser riesgoso para la tierra o las aguas superficiales, ellos colocan declaraciones en la etiqueta del producto. El Especialista en Pesticidas ayudó a Barry a encontrar la declaración "Aviso sobre aguas subterráneas" en la sección "RIESGOS AMBIENTALES" (en inglés) de la etiqueta del producto. Decía

Este producto químico tiene propiedades y características asociadas con químicos detectados en el agua subterránea. Este químico puede filtrarse en las aguas subterráneas si se utiliza en zonas donde los suelos son permeables, particularmente donde el nivel freático es poco profundo".

Barry le dijo al especialista en pesticidas que la tierra en su propiedad era en su mayoría franco arenoso y el nivel freático era bastante profundo, a más de 30 pies de la superficie.

El Especialista en Pesticidas discutió otras consideraciones (en inglés) que se deben tener en cuenta para evitar que la escorrentía superficial contaminada entre en el pozo, incluyendo la construcción, revestimiento, y el tipo de pozo. Además, considerar la ubicación de la cabeza del pozo en relación con el sitio de aplicación, la pendiente de la zona inmediata (¿Se inclina hacia o se aleja de la cabeza del pozo?), y la cubierta de la tierra (hierba, roca desnuda, o suelo). Las plantas pueden reducir el riesgo, ya que pueden reducir la velocidad del agua que se mueve por la superficie. Barry le dijo al especialista en pesticidas que su propiedad era muy plana, cubierta de plantas, y que su pozo estaba tapado.

El Especialista en Pesticidas le dijo a Barry que la mayoría de los estados tienen información sobre los pozos de agua potable y aguas subterránea (en inglés) para pozos de propietarios privados, y algunos estados ofrecen pruebas de pozo gratuitas. Barry decidió que contactaría a sus recursos locales de agua de pozo para obtener más información. Por último, el Especialista de Pesticidas recordó a Barry sobre la importancia de leer y seguir las instrucciones de la etiqueta para cualquier aplicación de pesticidas.