There is an agency in each state charged with pesticide-related
issues. You might consider contacting your State Pesticide Agency for issues like these:
How to report a
pesticide application or product that may be illegal
How to comply with pesticide regulations
Safety for agricultural employees who work with pesticides
Here are the State Pesticide Agency contacts in your state: